Today is the first day waking up back in my home in Portugal, after spending September visiting my childhood home in the United States. I stayed offline to savor every moment of family time. Friends dropped by with laughs, stories, and even a delivery of hand-crafted Kentucky Mule cocktails. Speaking of bourbon, Cleveland Whiskey fired up the grill for my return visit to the home of my midlife distillery internship, which also brought back fun memories. The folks at Akron Honey were sweet enough to rush me some of their artisan honeys too. So, of course, I came back to sunny Portugal packing bourbon and honey!


Thank you so much to subscribers who reached out to ask if I was OK because they missed The Hot Goddess blog posts. Though I took the month off from blogging and from Instagram while I traveled to the U.S., I still continued to write. Be sure to check out upcoming posts about the ups and downs, joys and challenges, details of, and hacks for going back to the U.S. for the first visit after moving overseas to a new country:
- Packing and shipping remaining personal items without spending a fortune
- Distance and its effect on personal growth, forgiveness, and healing
- Relocating feelings: When the heart moves on in dating relationships
- How to lose guilt-trip baggage
- One year later: what I love and have learned in Portugal
Stay tuned, and thank you for reading! Happy Wednesday. (Now that I’ve realized today isn’t Monday. And then later realized it isn’t Tuesday either.)

All images are my own.
The Hot Goddess
Instagram: retired_rewired_inspired
If you enjoyed this please remember to Share, Like, Follow, Comment, Subscribe. (This is my “call to action” I’m supposed to include in every post. Thanks so much for your support!) ❤
Copyright ©️ 2021-2023 thehotgoddess.com. All rights reserved.


Welcome home! Love seeing pictures of your family. I look forward to your upcoming posts, Natalie!
Deb
LikeLiked by 1 person
Thank you so much! I’m already behind schedule with my October posts 🙄. Loving catching up with Bowser 💕
LikeLiked by 1 person
Welcome back Natalie! I’m glad you enjoyed your time with family and friends in the States, along with treasured bounty. It’s great to see your smiling face too. 😊
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Brad ❤️ I had a great time, and am enjoying the souvenirs from my visit 😉
LikeLiked by 1 person
😃🍷
LikeLiked by 1 person
Glad to see you with your mother and your son with matching smiles! Sounds like a great trip and a good time to relax with family and friends. Looking forward to your upcoming articles. Missed you.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Rebecca! ❤️ What a lovely comment. I’m happy to be in Portugal after an amazing time with family. Thank you for looking out for my articles 😁
LikeLiked by 1 person
Gosh, it’s nice to see your radiant smile again, Natalie. Welcome back! Your mother and your son have the same smile! I hope that, although you had a nice visit, you are feeling like you are back home now that you are back in Portugal.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Jane! ❤️ It was a great visit and now I am happy to be back home in Portugal. Best wishes to you for a speedy recovery from your hip surgery.
LikeLiked by 1 person
Your mother looks amazing! Cheers, Natalie!
LikeLiked by 1 person
Crystal, thank you so much! ❤️ My mother will be all smiles at your compliment.
LikeLiked by 1 person
So glad you are well and we’re able to enjoy time visiting your family.
LikeLiked by 1 person
Jametta, thank you so much for your kindness! ❤️
LikeLike
Looks like a great time. Kentucky mule cocktail . . . hmm, sounds good. In any event, glad to have you back Natalie!!! Hope you had a great time.
LikeLiked by 1 person
It was a wonderful visit, and I especially enjoyed the Kentucky Mules 😋. Thank you for the kind welcome back!
LikeLiked by 1 person
Hi Natalie !! So good to see you happy and enjoying a wonderful visit with your family and friends!! Your mom is beautiful and beaming with joy! These photos are bursting with love!!
Wishing you ease as you get settled back home in Portugal!! Xo!!!
LikeLiked by 2 people
Laureen, thank you so much! I had a wonderful time and now am settling back at home in Portugal. Your kind words will put a big smile on my mother’s face. Hugs to you ❤️
LikeLike
It’s nice to hear you had a great time visiting your family & friends in the US. Love the ‘gifts’ you brought back home with you 😉
LikeLiked by 1 person
Thank you, Sharon! I love the, er, gifts too! 😋😋
LikeLiked by 1 person
Bem-vinda a casa, Natalie! So pleased it was a heart warming visit- beautiful family!
Bejinhos, Laurie
LikeLiked by 1 person
Laurie, hi! ❤️ I thought of you when my stash of honey arrived from Akron. I hope you and hubby are doing well in Lisbon. Thank you so much for the kind words. We have to plan a visit soon. 😘😘
LikeLike
Sound like both homes are happy places.
LikeLiked by 2 people
Thank you, Jennifer. It was a happy visit
LikeLiked by 1 person
Wow, the family resemblance is so strong in the 3 of you! Glad you enjoyed your time away visiting with family! That is certainly so precious. Your mom looks amazing! You are both glowing!
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Tamara ❤️ I will pass your compliment on to my mother 😁
LikeLike
Likeee!
LikeLiked by 1 person
Sounds like you’re back refreshed from the arms of Family and ready to tackle another year at home in Portugal.
🙂
LikeLiked by 1 person
It was a healing and restorative trip in many ways, Laura. Thank you ❤️
LikeLiked by 1 person
Nothing better than spending time with family you haven’t seen in a while.
LikeLiked by 2 people
Very true, Pete. It was a wonderful visit.
LikeLiked by 1 person
Y’all are The Cutest people! ❤️
LikeLiked by 3 people
Aw, thank you kindly! My mother will get a kick out of that ❤️
LikeLike
💗
LikeLiked by 1 person
You are in the swimming in the middle of a wonderful gene pool. Looking forward to the insights you pick up in each future lap you take.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, clever Geoff! 😊 If only insights were the only thing this gene pool has in store 🙃
LikeLike
Honey for the honey! Your smile surely brightens a room. 😊 Happy to read about your visits with friends and family. Best wishes as you settle back into your home away from home. 🤗 Enjoy those sunsets and sunrises. 🥰 🥂
LikeLiked by 1 person
Aw, thank you so much, Michele ❤️ I do feel very lucky that my old home and my new home both find me smiling. And yes to endless sunsets and sunrises! You capture some stunning ones! 😍
LikeLiked by 1 person
Cheers to you, beautiful skies, and genuine smiles! 😁 🥂
LikeLiked by 1 person
Those familial strains are strong. Looks like you will be enjoying Portugal for at least 30 more years!♥️👣🌹
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Shirley! ❤️
And thank you for sharing your amazing pilgramage in Spain. Wow!
LikeLike
Love this update and seeing your beautiful smile again. Glad you had a great visit to the states and can’t wait for the updates!! ❤ ❤ ❤
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Wynne! I’m enjoying catching up on your posts. ❤️
LikeLiked by 1 person
I had hoped you didn’t fall into WP oblivion. You were on my mind a bit Nat. Glad to hear it wasn’t for dread. 🤗
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Matt ❤️. I appreciate you.
LikeLiked by 1 person
Welcome back, Natalie! Love that you took time to savor every moment with your loved ones. It’s super important to nurture relationships offline, too. I’m planning the same as well, soon. ❤
LikeLiked by 1 person
Thank you, Khaya 💜 Cheers to our offline lives! 🙌🏾💫
LikeLiked by 1 person
What a wonderful thing to be switched off, sometimes. 😀
LikeLiked by 1 person
Welcome back, Natalie! Happy you enjoyed your days. Keep smiling.
LikeLiked by 2 people
Thank you, Kaushal!
LikeLiked by 1 person
So glad you had a great trip. Your family is beautiful!
LikeLiked by 1 person
Aw, thank you! ❤️
LikeLiked by 1 person
You’re welcome!
LikeLiked by 1 person
Look at those smiles! Such a good time!!
LikeLiked by 1 person
It really was! Thank you for stopping by 💜
LikeLiked by 1 person