June 10 is Portugal Day, a national holiday here that honors a poet. Just one more reason I adore my new country of residence. The holiday pays tribute to Luís Vaz de Camões, who died June 10, 1580. He is considered Portugal’s greatest poet and has been compared to Shakespeare, Dante, and Homer. His epic poem, Os Lusíadas, is a symbol of Portuguese pride.
In the spirit of poetry, I’m sharing a few more midlife lessons learned in Portugal as a not-so-smart expat, this time in the form of a cheeky, not-so-good poem. You can read it below, or listen to my first-ever audio recording. Deepest apologies to Luís Vaz de Camões and all true poets.
I've learned a lesson,
Maybe more than two,
Because of the stupid shit,
I have gone through.
First there were symbols,
On my washing machine.
Just dumbass pictures,
I'd never before seen.
I should've done research,
So that I would know,
In which fucking compartment,
The detergent should go.
But, I decided,
I was way too smart,
To look stuff up,
Before pressing start.
And that's how it went,
For six months and one day,
Until I realized something,
That blew me away.
The symbol I'd thought,
Was supposed to mean soap,
Was really a flower.
For detergent? Nope!
Yes, that's right,
I'm here to say,
My clothes were washed in plain water,
But rinsed in soap each laundry day.
And then there's spring,
In this sunny foreign land,
With swallows and spiders,
From tiny to muito grande.
Mãe Nature's bird-n-bug combos,
I also have to say,
Can really screw up,
Outdoor laundry-drying day.
From black and white bird poo,
To red spiders that bite,
Spring's wonders bring stains,
To laundry drying in sunlight.
Now, I try hard to time,
My clothes-washing days,
To take full advantage,
Of the sun's hot rays.
But this spring crap has me,
Just singing the blues.
Oh why oh why,
Is there no dryer to use.
But wait, just wait,
Here's a clever thought.
Why not spray the outdoor area
With the bug killer I bought.
That at least would repel,
All the spiders and flies.
I'd just need to be careful, though,
Not to spray the toxin in my eyes.
So the next laundry day,
That's what I decided to do.
Unfortunately I forgot to do it,
Before the laundry was outside too.
No problem, I got this.
I can spray quite carefully.
I pressed the nozzle and out it shot,
Bug killer on my clothes and me.
And now finally I'll end,
With the high price of gas.
Not the fuel you pump,
Though both leave me aghast.
No, I mean the gas we create,
Those farts that we blow,
More frequently in midlife,
Why, I do not know.
Oh stinky, stinky farts,
You cost me so much!
Coming at the wrong time,
On dates, in cars, and such.
I went out to dinner,
With a woman friend here.
What the hell was I thinking,
Ordering that spicy paneer.
For in her small car,
On the hilly ride back,
My gas started making,
Its own silent track.
I clenched and shifted,
Trying hard to be discreet.
Though suppressing gas,
We know is a Herculean feat.
But here's what I learned,
As the gross scent did hover:
Driving through farmland in spring,
Is a fantastic fart cover!
"Oh god, do you smell that?!"
My friend groaned with a start.
I slumped down low in my seat,
Silently cursing my fart.
"They fertilize with manure here,"
Said my unknowing friend.
Then she closed the car windows,
Which I quickly opened again.
"That's OK," I said,
Now talking pure shit.
"I love the smell of farms,"
I lied, letting another one rip.
My Portugal expat lessons,
Really, the main two:
Always research symbols,
And pray for cow doo-doo.

All images are my own.
The Hot Goddess
Instagram: retired_rewired_inspired
If you enjoyed this please remember to Share, Like, Follow, Comment, Subscribe. (This is my “call to action” I’m supposed to include in every post. Thanks so much for your support!) ❤
Copyright ©️ 2021-2023 thehotgoddess.com. All rights reserved.


So clever and delightful! You are amazing for your full range of creativity and style!! And thanks for the lessons learned – good ones, Natalie.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much, Wynne! 💜 That’s quite a compliment coming from you, and I really appreciate it.
LikeLiked by 1 person
❤ ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
🤣🤣🤣 LMBO!!! You are so clever and hilarious! You sure do have a way with words in such unforseen circumstances. I enjoyed reading this. It made me laugh!! Thank you for sharing!
LikeLiked by 3 people
Jenny, thank you so much for reading and commenting! 💜 I’m thrilled that you got a laugh from this.😁
LikeLiked by 1 person
LOL! You make the annoying sound sooo funny! The talent of the comedienne!
LikeLiked by 2 people
😁 Thank you so much, Tamara! I’m glad you enjoyed it 💜
LikeLiked by 1 person
I did! Hats off to you for persisting, even when it was difficult! Kudos!
LikeLiked by 1 person
Oh, the silent but deadly ones. Awful, butt much better than those that announce their arrival.
Thanks for the laugh.
LikeLiked by 1 person
Oh yes, so true! Butt you haven’t lived until one has loudly announced its arrival during a group yoga class. Thank you so much for reading, Christopher. I’m happy you enjoyed the post. 😁
LikeLike
Oh you’re too hard on yourself, I would be in Portugal for years before I figured that out what those little pictures on the washing machine were trying to tell me. But hey, now you know! Ha ha!
LikeLiked by 1 person
Oh man, Brian, that was quite a realization after so many months 😳. Live and learn… and laugh. Oh well. Thank you so much for laughing with me!
LikeLiked by 1 person
🤣I think we can all relate. At least I know I can! But you put it in a Poem so nicely.
LikeLiked by 2 people
😅Lol! Thank you so much, Geoff. High praise from my go-to humor writer 🙏🏽
LikeLike
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣OMG Nat that fart twist had me rolling
LikeLiked by 1 person
😅😅 I’m so glad you liked it, Matt! Thank you for laughing with me 💜
LikeLiked by 1 person
With you is key here…once I hit my 50’s the flatulence has become an every day thing
LikeLiked by 1 person
Ha ha ha. If we can’t laugh, and write witty poems, about life’s adventures, we may as well not live.
LikeLiked by 1 person
I know that’s right! Sometimes, all I can do is laugh 🤷🏾♀️. Thank you for laughing with me, Jennifer 😁
LikeLiked by 1 person
Haha, love it, farts and all!
LikeLiked by 1 person
I’m so glad! Thank you! ❤️ 😁
LikeLiked by 1 person
This is hilarious Natalie! Love it. 🙏
LikeLiked by 1 person
Thank you so much! 😁
LikeLike
Natalie! 😂👏🏻 I think this would be a hit at the local library for story time with your storytelling voice. Or at the old folk’s home. 🤣 Bravo!
LikeLiked by 1 person
😁😁 Just thinking about a story-time reading here at our senior citizens center has me laughing! Thank you so much for your encouragement, Michele! ❤️
LikeLiked by 1 person
Had me laughing too! You would be a hit! 👏🏻😂👍🏻
LikeLiked by 1 person
You! Are! Hilarious!
LikeLiked by 1 person
Lol, so happy you think so! 💜😁
LikeLike
OMG! Your poem had me rolling! I did the same with laundry last year in Coimbra. And the oven/stovetop! LOVE your sense of humor!
LikeLiked by 1 person
Ahhh, the oven! Yes! That’s another story. Thank you so much for reading, and laughing with me. I’m happy you appreciate a cheeky sense of humor, and can relate to my experience here. Are you living in Coimbra currently?
LikeLike
Thanks for the laughs Natalie, and it’s fun to hear your voice. Your poem sounds like a Dr. Seuss ode to mid-life mishaps! Viva la farts! 😋
LikeLiked by 1 person
I’m so happy you got a laugh from this! 💜 Thank you for listening too. The draft title of this was Midlife Mishaps 😁. Viva la farts, oui oui!
LikeLiked by 1 person
😍😋
LikeLiked by 1 person
😂
LikeLiked by 1 person
😁
LikeLike
Girl you are hilarious!!! Love your poem
LikeLiked by 1 person
Lol! Thank you so much! 💜
LikeLiked by 1 person
We visited Portugal. It is hilarious.. Anita
LikeLiked by 1 person
Thank you, Anita! 😁
LikeLike
Well Natalie .. this was EPIC!! Loved listening to your every word and fart! 😂😂
LikeLiked by 1 person
😁 Thank you so much for listening, Laureen! ❤️
LikeLike
So FUNNY Natalie!!! And I loved hearing you read it ❤ You should def read this at a senior home, I’m sure they would get a real chuckle out of it!!😂🤣
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for laughing along, Sharon! ❤️
LikeLiked by 1 person
Love it 🤣🤣.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Jan! 💜
LikeLiked by 1 person
Hilarious!!!!! Natalie, you crack me up.
LikeLiked by 1 person
Hey Chrishan! Thanks for listening. I’m so glad you enjoyed it 😁💜
LikeLike
Natalie..this is hilarious. You crack me up!!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Chrishan! Love that you’re laughing with me 😁
LikeLike
Was in Nazare and read your blog and drove through your town yesterday. Really like the private beach at the edge of the cliff and you have an Aldi nearby too. Great spot!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for reading! I appreciate your support. Glad you are enjoying beautiful Portugal! ☀️
LikeLike
I hope it’s not too forward to say … I love you lol
LikeLiked by 1 person
😁😁 Thank you for reading, Kathy! ❤️
LikeLiked by 1 person
LOL, you cracked me up!!! Such fun… 😀 😀
LikeLiked by 1 person
Ha! Thank you for laughing Khaya 😁
LikeLike
[…] penis here. More stupid stuff on my part that just didn’t work in my earlier cheeky poem post. I really wasn’t even going to mention this in my blog, lest I give ammunition to the […]
LikeLike
Great laugh 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you for reading, and laughing! 😁
LikeLike
Ah this is good!!
LikeLiked by 1 person
Thank you! 😁
LikeLike
[…] As National Poetry Month draws to a close in the United States, I thought I’d mark the final days with this updated post from last spring. […]
LikeLike